Blog

Jul 11, 2023

Los inmigrantes obtendrán el número de referencia del Ministerio del Interior en los registros del NHS de Inglaterra

El desarrollo 'discriminatorio' genera preocupación entre los sindicatos de atención médica y los grupos de derechos de los inmigrantes. Los registros del NHS de los inmigrantes deben tener un número de referencia del Ministerio del Interior adjunto, lo que genera preocupaciones.

Un desarrollo 'discriminatorio' genera preocupación entre los sindicatos de salud y los grupos de derechos de los inmigrantes

Los registros del NHS de los inmigrantes deben tener un número de referencia del Ministerio del Interior adjunto, lo que genera preocupaciones sobre el posible seguimiento, los derechos de privacidad y la expansión del "entorno hostil".

Un plan anterior que utilizaba datos del NHS para localizar a pacientes que se creía que estaban infringiendo las normas de inmigración fue abandonado después de un desafío legal por parte de organizaciones de salud y de libertades civiles que advirtieron sobre una violación de la confidencialidad de los pacientes, discriminación contra pacientes no británicos y un riesgo de disuadir a las personas de buscar Ayuda médica.

Pero se están expresando preocupaciones sobre un nuevo acontecimiento después de que un alto funcionario del NHS de Inglaterra, que escribía en nombre del secretario de Salud, Steve Barclay, ordenara que aceptara y almacenara “números de referencia del Ministerio del Interior” en los registros de “pacientes relevantes”.

La Asociación Médica Británica dijo que examinaría la medida para asegurarse de que no recreara “por la puerta trasera” un sistema similar al esquema de seguimiento que se descartó en 2018.

Según la nueva dirección, los números de referencia del Ministerio del Interior, que no tienen valor para el NHS, se adjuntarían al servicio demográfico personal (PDS), la base de datos electrónica de datos demográficos de los pacientes, como nombre, dirección, fecha de nacimiento y NHS. número.

El NHS recibe una notificación de los inmigrantes que pagan el recargo sanitario de inmigración (una tarifa que pagan muchos, pero no todos, los solicitantes de visa que buscan permanecer en el Reino Unido durante más de seis meses para acceder a los servicios del NHS), pero el número de referencia ahora se está agregando en una forma que permitiría al Ministerio del Interior realizar un seguimiento de los registros.

Los documentos del Ministerio del Interior afirman que la medida se relaciona con el cobro de cargos para los visitantes extranjeros que utilizan el NHS, que no se aplica a grupos como las personas con estatus establecido o con las llamadas visas de trabajadores calificados.

El Ministerio del Interior también rechaza la idea de que el número de referencia se utilice para controlar la inmigración.

Sin embargo, organizaciones como la Red de Derechos de los Migrantes (MRN, por sus siglas en inglés), expresaron su preocupación, cuyo desafío legal obligó a eliminar un plan de seguimiento en 2018.

Fizza Qureshi, directora ejecutiva de Migrants' Rights Network, dijo: “Los acuerdos de intercambio de datos entre diferentes agencias públicas que permiten al Ministerio del Interior acceder a la información personal de las personas con fines de control de la inmigración son increíblemente preocupantes para la privacidad y los derechos de los datos de los migrantes.

“La introducción de un número de referencia del Ministerio del Interior en los registros del NHS para inmigrantes indica la creciente tendencia a ignorar y abusar de la privacidad de los pacientes y de los derechos de datos de los inmigrantes.

“Este nuevo proceso parece y suena discriminatorio, y probablemente se utilizará como una herramienta de control de inmigración para dañar aún más a los migrantes y disuadirlos de acceder a atención médica vital. El NHS no debería seguir las órdenes del Ministerio del Interior al almacenar esta información, y debería pensar en primer lugar en la confidencialidad y privacidad del paciente”.

El hecho también ha provocado malestar entre los sindicatos de la salud.

El Dr. Jan Wise, presidente del comité de ética médica de la BMA, dijo: “La BMA contribuyó decisivamente a que se eliminara el peligroso memorando de entendimiento entre el Ministerio del Interior, el DHSC y el NHS de Inglaterra en 2018 y se ha pronunciado de manera más general sobre el uso inadecuado de los registros médicos. por el Gobierno. Examinaremos de cerca este nuevo desarrollo para asegurarnos de que no sea un intento de recrear un sistema similar por la puerta trasera”.

Helga Pile, subdirectora de salud de Unison, afirmó: “La recopilación de estos datos es alarmante. La confidencialidad es vital para los pacientes cuando buscan tratamiento. “Tener la sombra del Ministerio del Interior sobre cada consulta de salud erosionará la confianza en el NHS. Y se trata de personas que han pagado miles de libras para acceder a los servicios, además de los impuestos.

Regístrate en la primera edición

Nuestro correo electrónico matutino desglosa las historias clave del día y le cuenta lo que está sucediendo y por qué es importante.

después de la promoción del boletín

“La pandemia subrayó la importancia de mantener la confianza en los servicios médicos y los consejos de salud pública. Pero el uso de estos datos es propicio para abusos y errores, y corre el riesgo de socavar el trabajo del NHS”.

El desarrollo se aplica a los registros mantenidos por NHS England, que dirige el servicio de salud en Inglaterra y está separado de otras jurisdicciones delegados del Reino Unido.

Un portavoz del Ministerio del Interior dijo: “El Ministerio del Interior comparte datos con el NHS para garantizar que las personas puedan acceder a la atención sanitaria de forma gratuita cuando tengan derecho a recibir tratamiento. El uso de un número de referencia es una parte establecida de estos acuerdos de intercambio de datos y no se introduce ningún número de referencia nuevo. Sugerir lo contrario es incorrecto”.

Fuentes del Ministerio del Interior dijeron que su número de referencia único, conocido como UID2, se utiliza en el servicio de verificación digital, lo que permite al NHS identificar con precisión el registro correcto del Ministerio del Interior al determinar si a un individuo se le debe cobrar por la atención médica.

La orden legal dirigida a la directora ejecutiva del NHS de Inglaterra, Amanda Pritchard, se emitió el 9 de junio y luego se tomó nota en una reunión de la junta directiva en julio.

Sam Smith de medConfidential, un grupo de campaña de privacidad de datos, expresó su preocupación por el proceso mediante el cual se ordenó al NHS que comenzara a almacenar los números de referencia.

“Se le pidió al NHS que implementara una decisión política solicitada por el Ministerio del Interior, pero decidió hacerlo antes de que la junta del NHS de Inglaterra se reuniera para aprobar la dirección”, dijo. "La decisión de avanzar a una velocidad es una burla a la gobernanza de datos del NHS, que se supone que es independiente y ofrece escrutinio".

Los fideicomisos del NHS tienen discreción sobre cómo identificar a los pacientes y de dónde son, según el NHS.